10.10.2016

Úradný vestník Európskej únie

C 371/32

Žaloba podaná 17. augusta 2016 – ZZ/EIB

(Vec F-45/16)

(2016/C 371/36)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (v zastúpení: B. Maréchal, lawyer)

Žalovaná: Európska investičná banka (EIB)

Predmet a opis sporu

Žaloba o náhradu materiálnej škody a nehmotnej ujmy, o ktorej žalobca tvrdí, že ju utrpel v dôsledku konštatovania jeho úplnej a trvalej invalidity, ktorá je podľa neho dôsledkom výkonu povolania

Návrhy žalobcu

Nahradiť žalobcovi ujmu alebo jej časť v prípade, že by časť ujmy nahradila poisťovňa EIB, ktorou je poisťovňa AXA Belgium.

—	Náhrada za nehmotnú ujmu, ktorú žalobca utrpel, a to vo výške 150 000 eur,

—	náhrada budúcich nákladov liečby a psychologickej starostlivosti týkajúcej sa zdravotných ťažkostí, ktoré sú následkom ťažkého stresu žalobcu, a ktoré nie sú uhrádzané zo schémy zdravotného poistenia EIB,

—	náhrada doteraz vynaložených nákladov liečby a psychologickej starostlivosti týkajúcej sa zdravotných ťažkostí, ktoré sú následkom ťažkého stresu, a ktoré nie sú uhrádzané zo schémy zdravotného poistenia EIB,

—	náhrada trov konania žalobcu v súvislosti s týmto konaním, a to v predbežnej výške 30 000 eur.