Vec C‑505/16 P

Olga Stanislavivna Janukovyč

proti

Rade Európskej únie

„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu – Úprava návrhov – Návrh predložený v mene zosnulého žalobcu a na jeho účet“

Abstrakt – Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. júla 2017

1. Súdne konanie–Žalobné návrhy–Úprava v priebehu konania–Návrh predložený v mene zosnulého žalobcu a na jeho účet–Povinnosť Všeobecného súdu označiť ďalšieho žalobcu–Neexistencia

2. Súdne konanie–Žalobné návrhy–Úprava v priebehu konania–Považovanie za podanie žaloby–Prípustnosť–Posúdenie vzhľadom na stav v čase podania návrhu na úpravu žalobných návrhov

3. Odvolanie–Dôvody–Dôvod smerujúci proti rozhodnutiu Všeobecného súdu o trovách konania–Neprípustnosť v prípade zamietnutia ostatných dôvodov

   (Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 druhý odsek)

1.  Keďže v rámci návrhu na úpravu pôvodných žalobných návrhov uvedených v návrhu na začatie konania, ktoré boli podané v mene zosnulého žalobcu, totožnosť osoby, v mene ktorej bol podaný návrh na úpravu žalobných návrhov, bola v tomto návrhu jasne uvedená, neprináleží Všeobecnému súdu označiť inú osobu za osobu, v mene ktorej bol uvedený návrh podaný.

   (pozri body 49, 50)

2.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 53)

3.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 58)