29.8.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 314/16

—

určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že neprijalo potrebné opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora z 11. decembra 2014 vo veci C-576/13 (1), Komisia/Španielske kráľovstvo, týkajúceho sa nesplnenia povinností vyplývajúcich z článku 49 ZFEÚ Španielskym kráľovstvom, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 260 ZFEÚ,

—

uložil Španielskemu kráľovstvu povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 134 107,20 eura za každá deň omeškania s vykonaním vyššie uvedeného rozsudku vo veci C-576/13, a to odo dňa vydania rozsudku v prejednávanej veci až do úplného vykonania vyššie uvedeného rozsudku vo veci C-576/13,

—

uložiť Španielskemu kráľovstvu povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu pokutu vo výške rovnajúcej sa násobku dennej sumy 27 522 eur a počtu dní trvania protiprávneho konania odo dňa vyhlásenia rozsudku vo veci C-576/13 do

—

dňa, kedy Španielske kráľovstvo príjme potrebné opatrenia a vykoná rozsudok vo veci C-576/13, pokiaľ súd potvrdí, že k ich prijatiu došlo pred vydaním rozsudku v tejto veci,

—

dňa vydania rozsudku v tejto veci, pokiaľ rozsudok vo veci C-576/13 nebol v celom rozsahu vykonaný pred týmto dňom,

—

zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.