|
11.7.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 251/7 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Španielsko) 14. apríla 2016 – Ministerio Fiscal
(Vec C-207/16)
(2016/C 251/09)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta
Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
Ministerio Fiscal
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Možno dostatočnú závažnosť trestných činov ako kritérium, ktoré odôvodňuje zásah do základných práv priznaných v článkoch 7 a 8 Charty (1), identifikovať výlučne s ohľadom na trest, ktorý je možné uložiť za trestný čin, ktorý sa vyšetruje, alebo je okrem toho nevyhnutné identifikovať v protiprávnom konaní osobitné úrovne škodlivosti pre individuálne a/alebo kolektívne právne záujmy? |
|
2. |
Ak by určenie závažnosti trestného činu výlučne s ohľadom na trest, ktorý možno uložiť, prípadne vyhovovalo ústavným zásadám Únie, ktoré Súdny dvor Európskej únie použil v rozsudku z 8. apríla 2014, ako štandardy prísnej kontroly smernice (2), aká by bola táto minimálna miera závažnosti? Bola by zlučiteľná so všeobecným stanovením hranice trestu odňatia slobody troch rokov? |
(1) Charta základných práv Európskej únie (Ú. v. ES C 326, s. 391).
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb alebo verejných komunikačných sietí a o zmene a doplnení smernice 2002/58/ES (Ú. v. EÚ L 105, s. 54).