Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 23. februára 2016 – Lg Costruzioni Srl/Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa – Distretto di Carbonia, Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa

(Vec C-110/16)

(2016/C 175/10)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Consiglio di Stato

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Lg Costruzioni Srl

Žalovaný: Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa – Distretto di Carbonia,

Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa

Prejudiciálna otázka

Je ustanovenie, akým je článok 53 ods. 3 legislatívneho dekrétu č. 163 zo 16. apríla 2006, ktorý pripúšťa účasť podniku s „uvedeným“ zhotoviteľom, ktorý v zmysle vnútroštátnej judikatúry nemôže využiť kapacity tretej osoby (avvalimento), lebo nie je uchádzačom, zlučiteľné s článkom 48 smernice ES [2004/]18 z 31. marca 2004 (1)?

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby (Ú. v. EÚ L 134, s. 114; Mim. vyd. 06/007, s. 132).