10.5.2016

Úradný vestník Európskej únie

C 165/10

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Pordenone (Taliansko) 22. februára 2016 – trestné konanie proti Giorgiovi Fidenatovi

(Vec C-107/16)

(2016/C 165/11)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale di Pordenone

Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom

Giorgio Fidenato

Prejudiciálne otázky

1.	Je na základe článku 54 nariadenia č. 178/2002 (1) Komisia povinná, ak ju o to požiada členský štát, aj keď dospeje k záveru, že neexistujú vážne a zrejmé riziká pre ľudské zdravie, zdravie zvierat a životné prostredie, prijať mimoriadne opatrenia?

2.	Pokiaľ Komisia oznámi, že neexistujú predpoklady na prijatie mimoriadnych opatrení, môže na základe článku 53 už citovaného nariadenia prijať takéto opatrenia členský štát?

Môže členský štát v zmysle článku 34 nariadenia (ES) č. 1829/2003 (2) prijať na základe zásady predbežnej obozretnosti mimoriadne opatrenia, aj keď nie sú splnené podmienky vážneho a zrejmého rizika, a ponechávať takéto opatrenia v platnosti aj potom, čo Komisia po preskúmaní stanoviska EFSA oznámila hodnotenie obsahujúce záver, že neexistujú podmienky na prijatie mimoriadnych opatrení?

(1) Nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, s. 1; Mim. vyd. 15/006, s. 463).

(2) Nariadenie (ES) č. 1829/2003 Európskeho parlamentu a Rady z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách (Ú. v. ES L 268, s. 1; Mim. vyd. 13/032, s. 432).