1. 

Odvolanie–Dôvody–Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov–Neprípustnosť–Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom–Vylúčenie okrem prípadov skreslenia

(článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)

(pozri bod 25)

2. 

Kartely–Dohody medzi podnikmi–Vplyv na obchod medzi členskými štátmi–Kritériá posúdenia

(článok 101 ods. 1 ZFEÚ)

(pozri bod 30)

3. 

Hospodárska súťaž–Doprava–Pravidlá hospodárskej súťaže–Letecká doprava–Nariadenie č. 17–Pôsobnosť–Činnosti, ktoré sa priamo týkajú poskytovania služieb leteckej prepravy–Vylúčenie–Vykonávanie činnosti služieb medzinárodnej leteckej prepravy–Začlenenie

(článok. 101 ZFEÚ; nariadenia Rady č. 17 a 141, článok 1)

(pozri body 45 – 47, 49)

4. 

Hospodárska súťaž–Pokuty–Výška–Určenie–Stanovenie základnej sumy–Určenie hodnoty predajov–Uskutočnené predaje, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia s porušením–Kartel v sektore medzinárodných leteckých špeditérskych služieb–Kartel vzťahujúci sa na špeditérske služby ako na balík služieb–Zohľadnenie hodnoty predaja uskutočneného v súvislosti so špeditérskymi službami ako balíkom služieb–Prípustnosť

(článok 101 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2 a 3; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 13)

(pozri body 65 – 67)

5. 

Hospodárska súťaž–Pokuty–Výška–Určenie–Výpočet základnej výšky pokuty–Určenie hodnoty predajov–Kritériá–Zohľadnenie predajov podnikom, ktoré sú vertikálne integrované do dotknutého podniku–Prípustnosť

(článok 101 ods. 1 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 13)

(pozri body 81 – 84)

6. 

Hospodárska súťaž–Pokuty–Výška–Určenie–Voľná úvaha Komisie–Súdne preskúmanie–Neobmedzená právomoc súdu Únie–Dosah

(články 261 a 263 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 3 a článok 31)

(pozri bod 89)

1. 

Odvolanie sa zamieta.

2. 

Kühne + Nagel International AG, Kühne + Nagel Management AG, Kühne + Nagel Ltd [Uxbridge (Spojené kráľovstvo)], Kühne + Nagel Ltd [Šanghaj (Čína)] a Kühne + Nagel Ltd [Hong‑Kong (Čína)] znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.