1. 

Žaloba o nesplnenie povinnosti–Rozhodnutie o pokračovaní alebo ukončení konania o žalobe na Súdnom dvore–Výlučná právomoc Súdneho dvora

(článok 258 ZFEÚ)

(pozri bod 16)

2. 

Žaloba o nesplnenie povinnosti–Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom–Stav, ktorý treba zohľadniť–Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom

(článok 258 ZFEÚ)

(pozri bod 20)

3. 

Členské štáty–Povinnosti vyplývajúce z práva Únie–Nesplnenie povinnosti–Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku–Neprípustnosť

(článok 258 ZFEÚ)

(pozri bod 21)

4. 

Doprava–Cestná doprava–Nariadenie č. 1071/2009–Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok výkonu povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy–Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy–Nevytvorenie takéhoto registra a neexistencia vzájomného prepojenia s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov–Nesplnenie povinnosti

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1071/2009, článok 16 ods. 1 a 5)

(pozri bod 22 a výrok)

1.

Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že nevytvorilo vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy, ktorý by bol v plnej miere v súlade a vzájomne prepojený s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 16 ods. 1 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES.

2.

Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania.