Vec C‑133/16

Christian Ferenschild

proti

JPC Motor SA

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar – Smernica 1999/44/ES – Článok 5 ods. 1 – Lehota zodpovednosti predávajúceho – Premlčacia doba – Článok 7 ods. 1 druhý pododsek – Použitý tovar – Zmluvné obmedzenie zodpovednosti predávajúceho“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2017

Ochrana spotrebiteľov – Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar – Smernica 1999/44 – Lehota zodpovednosti predávajúceho – Premlčacia doba – Použitý tovar – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje, aby bola premlčacia lehota na uplatnenie nároku spotrebiteľa kratšia ako dva roky odo dňa dodania tovaru, a ktorá dáva predávajúcemu a kupujúcemu možnosť dohodnúť sa v prípade dotknutého tovaru na lehote zodpovednosti predávajúceho kratšej ako dva roky – Neprípustnosť

(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44, odôvodnenie 24, článok 1 ods. 1, článok 5 ods. 1, článok 7 ods. 1 druhý pododsek a článok 8 ods. 2)

Článok 5 ods. 1 a článok 7 ods. 1 druhý pododsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia právnemu predpisu členského štátu, ktorý umožňuje, aby bola premlčacia lehota na uplatnenie nároku spotrebiteľa kratšia ako dva roky odo dňa dodania tovaru, ak uvedený členský štát využil možnosť uvedenú v druhom z týchto ustanovení tejto smernice a predávajúci a kupujúci sa v prípade dotknutého použitého tovaru dohodli na lehote zodpovednosti predávajúceho kratšej ako dva roky, a to jeden rok.

Na účely zabezpečenia jednotnej minimálnej ochrany spotrebiteľov v rámci vnútorného trhu smernica 1999/44, najmä v súlade so svojím článkom 1 ods. 1 a na základe svojho článku 5 ods. 1, zaviedla dve odlišné lehoty, a to lehotu zodpovednosti predávajúceho a premlčaciu lehotu. Každá z týchto dvoch lehôt má v zásade minimálnu kogentnú dĺžku dva roky od dodania predmetného tovaru. V tejto súvislosti treba konštatovať, že na jednej strane premlčacia lehota v minimálnej dĺžke dva roky od dodania tovaru predstavuje významný prvok ochrany spotrebiteľov zaručenej smernicou 1999/44, a že na druhej strane trvanie tejto lehoty nezávisí od doby trvania lehoty zodpovednosti predávajúceho. Okrem toho treba povedať, že článok 7 ods. 1 druhý pododsek uvedenej smernice, podľa ktorého majú členské štáty v prípade použitého tovaru možnosť stanoviť, že predávajúci a spotrebiteľ sa môžu dohodnúť na kratšej lehote zodpovednosti predávajúceho, než je lehota stanovená v článku 5 ods. 1 tej istej smernice, pričom táto lehota nemôže byť kratšia ako jeden rok, neodôvodňuje odlišný výklad.

Možnosť členských štátov stanoviť, že zmluvné strany si môžu v prípade použitého tovaru skrátiť dĺžku trvania lehoty zodpovednosti predávajúceho na jeden rok od dodania tovaru, tak členským štátom nemôže umožňovať, aby zmluvným stranám dali možnosť skrátiť aj dĺžku premlčacej lehoty uvedenú v článku 5 ods. 1 druhej vete uvedenej smernice. Členské štáty totiž musia dodržiavať minimálnu úroveň ochrany stanovenú v smernici 1999/44. Aj keď členské štáty môžu v súlade s článkom 8 ods. 2 tejto smernice v spojení s jej odôvodnením 24 v oblasti pôsobnosti tejto smernice prijať alebo ponechať v platnosti prísnejšie ustanovenia na účely zabezpečenia ešte vyššej úrovne ochrany spotrebiteľa, naproti tomu nemôžu poškodzovať záruky stanovené normotvorcom Únie. Vnútroštátny právny predpis, ktorý umožňuje skrátenie lehoty zodpovednosti predávajúceho na jeden rok a z ktorého vyplýva skrátenie premlčacej lehoty, ktorú má spotrebiteľ, vedie k zníženiu úrovne ochrany spotrebiteľa a poškodzuje záruky, ktoré má spotrebiteľ v súlade so smernicou 1999/44. Spotrebiteľ by tak bol totiž zbavený všetkých právnych prostriedkov pred uplynutím dvoch rokov od dodania tovaru, čo predstavuje obdobie, ktoré je mu zaručené podľa článku 5 ods. 1 druhej vety tejto smernice.

(Pozri body 38, 41, 42, 47 – 50 a výrok)