Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 12. októbra 2016 –

Lysoform Dr. Hans Rosemann a i./ECHA

(vec T‑669/15)

„Žaloba o neplatnosť — Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Priama dotknutosť — Kritériá — Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA) týkajúce sa zaradenia spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 prvého pododseku nariadenia č. 528/2012 — Žaloba podaná spoločnosťami uvedenými v tomto zozname ako dodávatelia uvedenej látky — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, článok 95 ods. 1 prvý pododsek a článok 95 ods. 2) (pozri body 29, 33, 36, 37)

Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ — Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov — Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA) týkajúce sa zaradenia spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 prvého pododseku nariadenia č. 528/2012 — Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, článok 95 ods. 1 prvý pododsek a článok 95 ods. 2) (pozri body 78‑80)

Predmet

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia ECHA zo 16. júla 2015 týkajúceho sa zaradenia spoločnosti BASF SE, so sídlom v Nemecku, ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 2012, s. 1)

Výrok

1.	Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2.	Konanie o návrhoch spoločností Oxea GmbH a BASF SE na vstup do konania ako vedľajší účastníci sa zastavuje.

Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH a Diversey Europe Operations BV znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska chemická agentúra (ECHA), s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.

4.	Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea a BASF znášajú každý svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup do konania ako vedľajší účastníci.