Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. mája 2016 – Pari Pharma/EMA

(vec T‑235/15 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty v držbe EMA, týkajúce sa údajov, ktoré poskytol podnik v rámci svojej žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh — Uznesenie, ktorým sa odkladá vykonateľnosť rozhodnutia o sprístupnení dokumentov tretej osobe — Návrh na zrušenie — Absencia zmeny okolností — Článok 159 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu“

Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Zmena alebo zrušenie — Podmienka — Zmena okolností — Pojem (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 159) (pozri body 27, 28)

Predmet

Návrh podľa článku 159 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu na zrušenie uznesenia z 1. septembra 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), ktorým sa odkladá vykonateľnosť rozhodnutia EMA EMA/271043/2015 z 24. apríla 2015, ktorým boli na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331) sprístupnené tretej osobe isté dokumenty obsahujúce informácie predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku Vantobra na trh

Výrok