16.11.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 381/47

Žaloba podaná 2. septembra 2015 – Maďarsko/Komisia

(Vec T-505/15)

(2015/C 381/57)

Jazyk konania: maďarčina

Účastníci konania

Žalobca: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, G. Koós a A. Pálfy, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

čiastočne zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) C(2015) 4076 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom v prípade Maďarska stanoví, že z financovania Únie sa vylučuje suma 6 3 24 349,33 eura na základe auditu týkajúceho sa dodržania krížového plnenia, a

—	zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca spochybňuje relevantnosť zistení Komisie.

Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že Komisia tvrdí, že podľa všeobecných zásad, ktoré sa uplatňujú pri kontrole pomoci, treba považovať za zásadné nedostatky v kontrolách tak sankcie, ktoré neboli uložené v dôsledku toho, že kontroly na mieste týkajúce sa krížového plnenia (regulačné požiadavky na hospodárenie a požiadavky týkajúce sa dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu) neboli vykonané alebo boli vykonané nesprávne, ako aj sankcie stanovené v právnych predpisoch, ale vzhľadom na ich uplatnenie alebo nesprávne uplatnenie im chýba odstrašujúci charakter. Komisia dodala, že v prípade tzv. „menej významného nedodržania“ v zmysle článku 24 ods. 2 nariadenia (ES) č. 73/2009, uplatnili maďarské orgány toleranciu, kvôli ktorej nedošlo k uloženiu sankcií, ani sa neprihliadlo, v rozpore s právnou úpravou Únie, k aspektom týkajúcim sa verejného zdravia a zdravia zvierat.