|
27.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 245/44 |
Odvolanie podané 8. júna 2015: Ángel Coedo Suárez proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 26. marca 2015 vo veci F-38/14, Coedo Suárez/Rada
(Vec T-297/15 P)
(2015/C 245/53)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy
Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
vyhlásil toto odvolanie za prípustné, |
|
— |
zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 26. marca 2015, Coedo Suárez/Rada (F-38/14, EU:F:2015:25) |
|
— |
vyhovel návrhom na zrušenie predloženým žalobcom na prvom stupni, |
|
— |
zaviazal Radu na náhradu trov konaní na oboch stupňoch. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza dva odvolacie dôvody.
|
1. |
Prvý odvolací dôvod založený na skreslení skutkových okolností a dôkazov a na nesprávnom právnom posúdení, keďže Súd pre verejnú službu rozhodol, že menovací orgán sa nedopustil zjavne nesprávneho posúdenia, keď sa domnieval, že zlý zdravotný stav odvolateľa nepredstavuje poľahčujúcu okolnosť. |
|
2. |
Druhý odvolací dôvod založený na porušení povinnosti odôvodnenia. |