8.6.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 190/23 |
Žaloba podaná 27. marca 2015 – Francúzsko/Komisia
(Vec T-156/15)
(2015/C 190/28)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas a C. Candat, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
čiastočne zrušil rozhodnutie Komisie C(2015) 53 final zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom v rámci priamej pomoci vychádza zo záverov, ktoré neboli uvedené v rámci oznámení Komisie a v rozsahu, v akom systém kontrol nezabezpečuje správne uplatnenie pravidiel Únie o dobrom poľnohospodárskom a environmentálnom stave, pokiaľ ide o roky nároku 2011 a 2012, |
— |
čiastočne zrušil rozhodnutie C(2015) 53 final v rozsahu, v akom z financovania Únie vylučuje všetky výdavky vynaložené v oblasti podpory na plochu na Haute-Corse týkajúce sa rokov nároku 2010 a nasledujúcich, |
— |
čiastočne zrušil rozhodnutie C(2015) 53 final v rozsahu, v akom z financovania Únie vylučuje výdavky vynaložené Francúzskou republikou v rámci pomoci týkajúcej sa odškodného v súvislosti s prírodným znevýhodnením (POPZ) týkajúceho sa osi 2 programu rozvoja francúzskeho vidieka na rozpočtové roky 2010, 2011, 2012 a 2013. Subsidiárne, čiastočne zrušil toto rozhodnutie v rozsahu, v akom z financovania Európskej únie vylučuje časť výdavkov vynaložených Francúzskou republikou v rámci pomoci POPZ ovciam, ktoré sú kontrolované na mieste z dôvodu kontrol identifikácie zvierat, |
— |
čiastočne zrušil rozhodnutie C(2015) 53 final v rozsahu, v akom z financovania Únie vylučuje výdavky vynaložené Francúzskou republikou v oblasti reštrukturalizácie cukrovarníckeho priemyslu vo výške 25 % výdavkov na pomoc poskytnutých výrobcom cukru, ktorí dostali pomoc na kompletnú demontáž, avšak si skladovacie silá zachovali; subsidiárne, čiastočne zrušil toto rozhodnutie v rozsahu, v akom finančná oprava uložená vo výške 25 % výdavkov na pomoc poskytnutých výrobcom cukru, ktorí dostali pomoc na kompletnú demontáž, avšak si skladovacie silá zachovali, je neprimeraná, |
— |
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa osem žalobných dôvodov, ktoré sa týkajú troch aspektov napadnutého rozhodnutia.
— |
O časti napadnutého rozhodnutia, ktorá sa týka oblasti priamej pomoci prvého piliera na rozpočtové roky 2011, 2012 a 2013
|
— |
O časti napadnutého rozhodnutia, ktorá sa týka odškodného v súvislosti s prírodným znevýhodnením týkajúceho sa osi 2 programu rozvoja francúzskeho vidieka – EPFRV
|
— |
O časti napadnutého rozhodnutia, ktorá sa týka paušálnej opravy uplatnenej v oblasti reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu
|
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 885/2006 z 21. júna 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005, pokiaľ ide o akreditáciu platobných agentúr a iných orgánov a zúčtovania EPZF a EPFRV (Ú. v. EÚ L 171, s. 90).
(2) Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 30, s. 16).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 1975/2006 zo 7. decembra 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005, pokiaľ ide o realizáciu kontrolných postupov a krížového plnenia pri opatreniach na podporu rozvoja vidieka (Ú. v. EÚ L 368, s. 74).
(4) Nariadenie Rady (ES) č. 320/2006 z 20. februára 2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 58, s. 42).
(5) Nariadenie Komisie (ES) č. 968/2006 z 27. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 176, s. 32).