1. 

Súdne konanie – Rozhodnutie alebo nariadenie nahradzujúce napadnutý akt v priebehu konania – Nová skutočnosť – Rozšírenie pôvodných návrhov a dôvodov – Návrh na prispôsobenie návrhov na zrušenie – Lehota na podanie takéhoto návrhu – Začiatok plynutia – Dátum oznámenia nového aktu žalobcovi

(článok 263 šiesty odsek ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 60 a článok 86 ods. 1)

(pozri body 43, 44, 50, 51)

2. 

Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Kogentný charakter – Preskúmanie súdom Únie bez návrhu

(článok 263 šiesty odsek ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 60)

(pozri bod 49)

3. 

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Akt zakazujúci predaj, dodávanie, prevod alebo vývoz tovarov a technológií s dvojakým použitím, ako aj dodávanie niektorých služieb súvisiacich s takými tovarmi alebo technológiami, určených pre každý subjekt v Rusku uvedený na zoznamoch subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Žaloba podaná subjektom uvedeným na týchto zoznamoch – Prípustnosť

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP, článok 3a a príloha IV; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 62 – 65, 67)

4. 

Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zákaz predaja, dodávania, prevodu alebo vývozu tovarov a technológií s dvojakým použitím niektorým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Povinnosť identifikovať v odôvodnení špecifické a konkrétne skutočnosti, ktoré odôvodňujú uvedené opatrenie – Rozhodnutie prijaté v súvislostiach známych dotknutej osobe, ktoré jej umožňujú pochopiť rozsah opatrenia prijatého voči nej – Prípustnosť stručného odôvodnenia

[článok 296 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014]

(pozri body 83 – 85, 87, 89, 90, 94 – 97)

5. 

Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zákaz predaja, dodávania, prevodu alebo vývozu tovarov a technológií s dvojakým použitím niektorým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Povinnosť oznámiť skutočnosti zohľadnené v neprospech – Rozsah

[článok 275 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a), a článok 47; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014]

(pozri body 100 – 103)

6. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zákaz predaja, dodávania, prevodu alebo vývozu tovarov a technológií s dvojakým použitím niektorým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Právo na obhajobu – Oznámenie skutočností zohľadnených v neprospech – Následné rozhodnutie, ktorým sa ponecháva meno žalobcu na zozname osôb, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Neexistencia nových dôvodov – Porušenie práva byť vypočutý – Neexistencia

[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a); rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP, článok 3a a príloha IV; nariadenie Rady č. 833/2014]

(pozri body 106 – 108)

7. 

Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obhajobu – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zákaz predaja, dodávania, prevodu alebo vývozu tovarov a technológií s dvojakým použitím niektorým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Právo na prístup k dokumentom – Práva podmienené podaním zodpovedajúcej žiadosti na Radu

[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a); rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014]

(pozri bod 109)

8. 

Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Rozsah preskúmania

(článok 275 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP, a nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri bod 123)

9. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Kritériá prijatia reštriktívnych opatrení – Reštriktívne opatrenia týkajúce sa hospodárskeho odvetvia – Ruský podnik pôsobiaci v oblasti obrany a zbrojárstva – Potreba preukázať spojitosť medzi podnikmi dotknutými reštriktívnymi opatreniami a Ruským štátom – Neexistencia

(rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 126 – 128)

10. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zákaz predaja, dodávania, prevodu alebo vývozu tovarov a technológií s dvojakým použitím niektorým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Obmedzenie práva vlastniť majetok a práva slobodne vykonávať hospodársku činnosť – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia

(Charta základných práv Európskej únie, články 16, 17 a článok 52 ods. 1; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 135 – 137, 141 – 147)

11. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zákaz predaja, dodávania, prevodu alebo vývozu tovarov a technológií s dvojakým použitím niektorým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Súdne preskúmanie zákonnosti – Vhodný charakter reštriktívnych opatrení – Reštriktívne opatrenia sledujúce legitímny cieľ spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky

(článok 21 ZEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 139, 148)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Joint Stock Company „Almaz Antey“ Air and Space Defence Corp. je povinná nahradiť trovy konania.