1. 

Ochranná známka Európskej únie–Procesné ustanovenia–Konanie o vyhlásenie neplatnosti–Skutočnosti a dôkazy nepredložené na podporu návrhu na vyhlásenie neplatnosti v lehote stanovenej na tento účel–Zohľadnenie–Voľná úvaha odvolacieho senátu

(nariadenie Rady č. 207/2009, článok 57 ods. 1, 2 a 3 a článok 76 ods. 2; nariadenie Komisie č. 2868/95, článok 1 pravidlo 40 ods. 6)

(pozri body 23 – 28, 34, 36, 37)

2. 

Ochranná známka Európskej únie–Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť–Preskúmanie prihlášky–Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky–Riadne používanie–Pojem–Výklad zohľadňujúci ratio legis článku 57 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009

(nariadenie Rady č. 207/2009, odôvodnenie 10 a článok 57 ods. 2 a 3)

(pozri bod 41)

3. 

Ochranná známka Európskej únie–Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť–Preskúmanie prihlášky–Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky–Riadne používanie–Pojem–Kritériá posúdenia

(nariadenie Rady č. 207/2009, článok 57 ods. 2 a 3)

(pozri body 42, 50, 52, 56, 57, 60, 63)

4. 

Ochranná známka Európskej únie–Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť–Preskúmanie prihlášky–Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky–Riadne používanie–Uplatnenie kritérií v konkrétnom prípade

(nariadenie Rady č. 207/2009, článok 57 ods. 2 a 3)

(pozri bod 58)

5. 

Ochranná známka Európskej únie–Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť–Preskúmanie prihlášky–Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky–Používanie ochrannej známky v podobe odlišujúcej sa v prvkoch, ktoré neovplyvňujú rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky–Predmet a pôsobnosť článku 15 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 1 písm. a) a článok 57 ods. 2]

(pozri body 67 69)

6. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Kritériá posúdenia

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 80, 81, 114)

7. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Posúdenie pravdepodobnosti zámeny–Úroveň pozornosti verejnosti

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 83)

8. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami–Kritériá posúdenia

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 85)

9. 

Ochranná známka Európskej únie–Vzdanie sa, zrušenie a neplatnosť–Relatívne dôvody neplatnosti–Existencia zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Slovné ochranné známky 1841 a AD‑1841‑TY

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a)]

(pozri body 86, 113, 116, 117, 119)

10. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami–Kritériá posúdenia

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 87, 88)

11. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami–Spôsobilosť koncepčných rozdielností neutralizovať fonetické alebo vizuálne podobnosti–Podmienky

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 110)

12. 

Ochranná známka Európskej únie–Opravné prostriedky–Žaloba pred súdom Únie–Právomoc Všeobecného súdu–Preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odvolacích senátov–Opätovné preskúmanie skutkových okolností s prihliadnutím na dôkazy, ktoré predtým neboli predložené inštanciám Úradu–Vylúčenie

(nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65)

(pozri bod 122)

13. 

Súdne konanie–Trovy konania–Spory týkajúce sa práv duševného vlastníctva–Nahraditeľné trovy konania–Nutné výdavky vynaložené účastníkmi konania v súvislosti s konaním pred odvolacím senátom

(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 190 ods. 2)

(pozri body 124 – 128)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Cofra Holding AG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a Armand Thiery SAS v rámci tohto konania.