6.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 70/19 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2017 – Nausicaa Anadyomène a Banque d’escompte/ECB
(Vec T-749/15) (1)
((„Mimozmluvná zodpovednosť - Hospodárska a menová politika - ECB - Národné centrálne banky - Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu - Program kúpy cenných papierov - Dohoda o výmene cenných papierov výlučne v prospech centrálnych bánk Eurosystému - Účasť súkromného sektora - Doložky o spoločnom postupe - Posilnenie zábezpeky vo forme programu odkúpenia určeného na podporu kvality zábezpeky cenných papierov - Súkromný veritelia - Obchodné banky - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania“))
(2017/C 070/26)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Nausicaa Anadyomène SAS (Paríž, Francúzsko) a Banque d’escompte (Paríž) (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, avocats)
Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: O. Heinz, G. Varhelyi a F. von Lindeiner, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, avocat)
Predmet veci
Návrh založený na článku 268 ZFEÚ smerujúci na získanie náhrady škody, ktorú žalobkyne údajne utrpeli najmä z dôvodu prijatia rozhodnutia ECB 2012/153/EÚ z 5. marca 2012 o akceptovateľnosti obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo plne garantovaných Helénskou republikou v súvislosti s ponukou Helénskej republiky na výmenu dlhových nástrojov (ECB/2012/3) (Ú. v. EÚ L 77, 2012, s. 19), ako aj iných opatrení ECB súvisiacich s reštrukturalizáciou gréckeho verejného dlhu
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Nausicaa Anadyomène SAS a Banque d’escompte sú povinné zahradiť trovy konania. |