24.8.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 279/62

Žaloba podaná 18. mája 2015 – ZZ/Komisia

(Vec F-89/15)

(2015/C 279/80)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (v zastúpení: G.-M. Enache, advokát)

Žalovaná: Európska komisia

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutia nezapísať žalobcu na rezervný zoznam úspešných uchádzačov výberového konania EPSO/AD/248/13 a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu bola údajne spôsobená

Návrhy žalobcu

—	zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu v súvislosti so sťažnosťou, ktorú žalobca podal podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku proti rozhodnutiu výberovej komisie nezapísať jeho meno na rezervný zoznam úspešných uchádzačov výberového konania EPSO/AD/248/13,

—	zrušiť rozhodnutie výberovej komisie týkajúce sa návrhu na preskúmanie, ktorý podal žalobca v rámci výberového konania EPSO/AD/248/13,

—	zrušiť rozhodnutie výberovej komisie v rámci verejného výberového konania EPSO/AD/248/13, a to nezapísať meno žalobcu na rezervný zoznam úspešných uchádzačov verejného výberového konania EPSO/AD/248/13,

—

nahradiť spôsobenú majetkovú a nemajetkovú ujmu. Majetkovú ujmu žalobca odhaduje na 50 000 eur, pričom táto suma predstavuje stratu spôsobenú rozdielom medzi základným platom, na ktorý by mal nárok, ak by bol prijatý do zamestnania z rezervného zoznamu úspešných uchádzačov, a jeho základným platom, ktorý v súčasnosti poberá. Nemajetková ujma sa odhaduje na 50 000 eur z dôvodu záťaže, ktorú žalobca musel znášať v súvislosti s úsilím a osobným časom, ktoré zbytočne vynaložil na účely riešenia danej situácie, a z dôvodu odluky od jeho rodiny, zatiaľ čo mohol byť prijatý do zamestnania z rezervného zoznamu úspešných uchádzačov a vrátiť sa k svojej rodine,

—	uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.