2.5.2016

Úradný vestník Európskej únie

C 156/55

Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 17. marca 2016 – Pasqualetti/Komisia

(Vec F-2/15) (1)

((Verejná služba - Dočasný zamestnanec prijatý ESVČ - Príspevok na usídlenie - Diéty - Miesto pôvodu - Miesto prijímania do zamestnania - Zmena miesta bydliska - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody - Neobmedzená právomoc))

(2016/C 156/76)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Gergö Pasqualetti (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Véghely, avocat)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a T. S. Bohr, splnomocnení zástupcovia, neskôr T. S. Bohr, splnomocnený zástupca)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta žalobcovi príspevok na usídlenie a diéty a návrh na zaviazanie Komisie zaplatiť tieto príspevky vrátane úrokov

Výrok rozsudku

1.	Rozhodnutie Európskej komisie zo 4. marca 2014, ktorým sa pánovi Pasqualetti zamietlo poskytnutie príspevku na usídlenie a diéty, upravené v článku 5 ods. 1 a v článku 10 ods. 1 prílohy VII Služobného poriadku Európskej únie sa zrušuje.

Európska komisia je povinná zaplatiť pánovi Pasqualetti v súlade s platnými pravidlami Služobného poriadku sumu príspevkov uvedených v bode 1) výroku, zvýšenú o úroky z omeškania od dňa ich príslušnej splatnosti a do dňa ich skutočného zaplatenia pri úrokovej sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou na jej operácie spojené s refinancovaním istiny a uplatniteľnej počas dotknutej doby, zvýšenej o dva body.

3.	Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vznikli pánovi Pasqualetti.

(1) Ú. v. EÚ C 96, 23.3.2015, s. 25.