Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2016 –
Diputación Foral de Bizkaia/Komisia
(vec C‑426/15 P) ( 1 )
„Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Štátna pomoc — Článok 108 ods. 3 ZFEÚ — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezákonnú — Opomenutie oznámenia vopred — Určenie dátumu poskytnutia pomoci — Dohody zakladajúce pomoc — Bezpodmienečný záväzok poskytnúť pomoc — Zohľadnenie vnútroštátnej právnej úpravy — Konanie vo veci formálneho zisťovania — Zásada riadnej správy vecí verejných — Právo na obhajobu“
|
1. |
Pomoc poskytovaná štátmi — Plánovaná pomoc — Nedoručenie — Určenie dátumu poskytnutia pomoci, ktoré sa môže meniť v súvislosti s povahou dotknutej pomoci — Pomoc poskytnutá prostredníctvom dohôd obsahujúcich bezpodmienečný záväzok — Dátum poskytnutia zodpovedajúci dátumu podpisu dohody (článok 108 ods. 3 ZFEÚ) (pozri body 29, 30) |
|
2. |
Pomoc poskytovaná štátmi — Pomoc poskytnutá v rozpore s procesnými pravidlami článku 108 ods. 3 ZFEÚ — Konštatovanie porušenia tohto článku, ktoré nezávisí od porušenia alebo neporušenia vnútroštátneho práva (článok 108 ods. 3 ZFEÚ) (pozri body 31 – 33) |
|
3. |
Pomoc poskytovaná štátmi — Preskúmanie zo strany Komisie — Správne konanie — Povinnosť Komisie vyzvať dotknuté osoby, vrátane vnútroštátnych územných celkov poskytujúcich pomoc, na predloženie pripomienok — Hranice (článok 108 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 44 – 47) |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Diputación Foral de Bizkaia je povinná nahradiť trovy konania. |