23.11.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 389/17 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 28. augusta 2015 – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Spolková republika Nemecko
(Vec C-460/15)
(2015/C 389/19)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgericht Berlin
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
Žalovaná: Spolková republika Nemecko
Prejudiciálne otázky
1. |
Je nariadenie Komisie (EÚ) č. 601/2012 (1) neplatné a v rozpore s cieľmi smernice 2003/87/ES (2) v rozsahu, v akom sa v článku 49 ods. 1 druhej vete stanovuje, že CO2, ktorý nie je prevedený podľa článku 49 ods. 1 prvej vety, sa považuje za emitovaný zo zariadenia, ktoré CO2 produkuje? |
2. |
Je nariadenie Komisie (EÚ) č. 601/2012 neplatné a v rozpore s cieľmi smernice 2003/87/ES v rozsahu, v akom sa v prílohe IV oddiele 10 stanovuje, že CO2, ktorý sa prevádza do iného zariadenia na výrobu PCC (vyzrážaný uhličitan vápenatý), sa považuje za emitovaný zo zariadenia, ktoré CO2 produkuje? |
(1) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 601/2012 z 21. júna 2012 o monitorovaní a nahlasovaní emisií skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 181, s. 30).
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).