Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. marca 2017 –
Samsung SDI a Samsung SDI (Malaysia)/Komisia
(vec C‑615/15 P) ( 1 )
„Odvolanie – Kartely – Svetový trh s elektrónkami pre televízory a obrazovky počítačov – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 13 – Určenie hodnoty predajov, s ktorými porušenie súvisí“
|
1. |
Kartely–Zákaz–Porušenia–Dohody a zosúladené postupy predstavujúce jediné porušenie–Pripísanie zodpovednosti podniku za celé porušenie–Podmienky (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri bod 20) |
|
2. |
Hospodárska súťaž–Pokuty–Posúdenie v závislosti od individuálneho správania podniku–Vplyv neuloženia sankcie inému hospodárskemu subjektu–Neexistencia–Dodržiavanie zásady rovnosti zaobchádzania, ktorá musí byť v súlade so zásadou zákonnosti (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 37, 38) |
|
3. |
Hospodárska súťaž–Pokuty–Výška–Určenie–Stanovenie základnej sumy–Určenie hodnoty predajov–Predaje uskutočnené v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (článok 101 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 13) (pozri body 51, 52, 55) |
|
4. |
Odvolanie–Právomoc Súdneho dvora–Spochybnenie posúdenia Všeobecného súdu o výške pokút uložených podnikom, ktoré porušili pravidlá hospodárskej súťaže podľa Zmluvy, z dôvodov spravodlivého zaobchádzania–Vylúčenie–Spochybnenie tohto posúdenia z dôvodov založených na porušení zásady proporcionality–Prípustnosť (články 101, 102, 256 a 261 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 31) (pozri bod 62) |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Samsung SDI Co. Ltd a Samsung SDI (Malaysia) Bhd sú povinné nahradiť trovy konania. |