Vec C‑605/15
Minister Finansów
proti
Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť v oblasti poisťovníctva“
Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2017
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Služby poskytované nezávislými skupinami osôb, ktoré vykonávajú činnosť oslobodenú od dane na účely zabezpečovania služieb svojim členom – Pôsobnosť – Hospodárska činnosť v oblasti poisťovníctva – Vylúčenie
[Smernica Rady 2006/112, článok 132 ods. 1 písm. f)]
Článok 132 ods. 1 písm. f) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že oslobodenie od dane upravené v tomto ustanovení sa vzťahuje iba na nezávislé skupiny osôb, ktorých členovia uskutočňujú činnosť vo verejnom záujme uvedenú v článku 132 tejto smernice, takže na služby poskytnuté zo strany nezávislých skupín osôb, ktorých členovia vykonávajú hospodársku činnosť v oblasti poisťovníctva, ktorá nepredstavuje takúto činnosť vo verejnom záujme, sa neuplatňuje toto oslobodenie od dane.
(pozri bod 40 a výrok)