1. 

Akty inštitúcií — Odôvodnenie — Povinnosť — Rozsah — Nariadenie, ktorým sa povoľuje prijatie reštriktívnych opatrení — Povinnosť uviesť právnu formu aktov, ktoré môžu byť prijaté — Neexistencia (článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 267/2012, článok 46 ods. 2) (pozri body 22 – 26)

2. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Iránu — Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, subjektov alebo orgánov podieľajúcich sa na šírení jadrových zbraní alebo podporujúcich ich šírenie — Právomoc Rady v oblasti reštriktívnych opatrení založených na článku 215 ZFEÚ použiť postup podľa článku 291 ods. 2 ZFEÚ (článok 215 ZFEÚ a článok 291 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 39 – 41, 43 – 47)

3. 

Inštitúcie Európskej únie — Výkon právomoci — Vykonávacia právomoc priznaná Komisii alebo Rade na prijatie vykonávacích aktov — Výkon — Pojem — Prijatie aktov s osobnou pôsobnosťou — Zahrnutie (článok 291 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 42)

4. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Iránu — Právny základ — Reštriktívne opatrenia prijaté na základe článku 215 ZFEÚ alebo článku 291 ZFEÚ — Rozdiel medzi postupmi prijímania — Prijímanie v rámci článku 291 ZFEÚ, ktoré nepodlieha spoločnému návrhu vysokého predstaviteľa a Komisie — Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania — Neexistencia (článok 215 ZFEÚ, článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 291 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 50, 51)

5. 

Akty inštitúcií — Nariadenia — Nariadenie o obmedzujúcich opatreniach voči Iránu — Vykonávacie právomoci vyhradené Radou — Prípustnosť — Podmienky — Osobitné a odôvodnené prípady (článok 291 ods. 2 ZFEÚ a článok 296 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP; nariadenie Rady č. 267/2012, článok 23 ods. 2 a 3 a článok 46) (pozri body 53 – 70)

6. 

Akty inštitúcií — Odôvodnenie — Povinnosť — Rozsah — Povinnosť uviesť právny základ — Neexistencia v prípade stanovenia v závislosti od iných skutočností (článok 296 ZFEÚ) (pozri bod 72)

7. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Iránu — Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, subjektov alebo orgánov podieľajúcich sa na šírení jadrových zbraní alebo podporujúcich ich šírenie — Kritériá prijatia reštriktívnych opatrení — Združenie so subjektom podporujúcim iránsku vládu — Prípustnosť [rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP; nariadenie Rady č. 267/2012, článok 23 ods. 2 písm. d)] (pozri body 88 – 90)

1. 

Odvolanie sa zamieta.

2. 

Spoločnosti National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed‑Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) a Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie.