Vec C‑262/15

GD European Land Systems – Steyr GmbH

proti

Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný colný sadzobník — Zaradenie tovarov — Nariadenie (EHS) č. 2658/87 — Kombinovaná nomenklatúra — Položka 8710 a podpoložka 9305 91 00 — Poznámka 3 k triede XVII a poznámka 1 písm. c) ku kapitole 93 — Tanky a obrnené bojové vozidlá — Vojenské zbrane — Zaradenie vežovej sústavy“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. mája 2016

1. Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Zaradenie tovarov do colných položiek spoločného colného sadzobníka

   (Článok 267 ZFEÚ)

2. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Vežová sústava dovezená a používaná na výrobu tankov – Zaradenie do položky 8710 – Podmienka – Vežová sústava určená „hlavne“ pre tank – Overenie vnútroštátnym súdom – Nesplnená podmienka – Zaradenie do podpoložky 9305 91 00 kombinovanej nomenklatúry

   (Nariadenie Rady č. 2658/87, zmenené a doplnené nariadením č. 1001/2013, príloha I, položka 8710 a podpoložka 9305 91 00)

1.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 27)

2.  Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I nariadenia č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení, ktoré vyplýva z vykonávacieho nariadenia č. 1001/2013, sa má vykladať v tom zmysle, že vežová sústava, ktorá bola dovezená na výrobu tanku a následne sa na tento účel skutočne použila, patrí do položky 8710 tejto kombinovanej nomenklatúry, ak je „hlavne“ určená pre tank, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu vzhľadom na objektívne znaky a vlastnosti tejto vežovej sústavy, pričom jej konečné použitie v danom prípade nie je rozhodujúce na jej zaradenie. Ak to tak nie je, je potrebné zaradiť uvedenú vežovú sústavu do podpoložky 9305 91 00 uvedenej kombinovanej nomenklatúry ako časť alebo súčasť alebo príslušenstvo „vojenských zbraní“.

   (pozri bod 44 a výrok)