Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 25. marca 2015 – Borde a Carbonium/Komisia

(vec T‑314/14)

„Žaloba o neplatnosť — Program Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT — Zmluvy o poskytovaní odborných služieb — Rámcová zmluva o pridelení na hodnotenie programu — Návrh na ukončenie expertnej misie — Akt vyplývajúci z čisto zmluvného rámca, od ktorého je neoddeliteľný — Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť — Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy — Návrh na zrušenie listov zaslaných inštitúciou zmluvnému partnerovi, v ktorých sa navrhuje nahradenie experta pôsobiaceho pri plnení rámcovej zmluvy — Nedostatok právomoci súdu Únie — Neprípustnosť (články 263 ZFEÚ a 288 ZFEÚ) (pozri body 28‑30, 33, 35)

Predmet

Návrh na zrušenie návrhov Komisie z 19. a 20. februára 2014 na ukončenie pridelenia A. Bordea ako experta pôsobiaceho pri plnení rámcovej zmluvy EuropeAid/127054/C/SER/Multi o pridelení na hodnotenie programu Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT (africké, karibské a tichomorské štáty)

Výrok

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Alexandre Borde a Carbonium sú povinní nahradiť trovy konania.