1. 

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Akty zakazujúce všetkým subjektom v Únii vykonávať určité druhy finančných transakcií s úverovými inštitúciami, ktoré sú usadené mimo Únie a s viac ako 50 % vo vlastníctve subjektu uvedenom v zoznamoch subjektov, ktoré sú predmetom reštriktívnych opatrení – Žaloba podaná subjektom s viac ako 50 % vo vlastníctve subjektu uvedenom na takýchto zoznamoch – Prípustnosť

[článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP, článok 1 ods. 2 písm. a), b) a c) a príloha III; nariadenie Rady č. 833/2014, článok 5 ods. 2 písm. a), b) a c), článok 11 ods. 1 písm. a) a príloha VI]

(pozri body 65 – 68, 70, 71)

2. 

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačné akty – Akty, ktoré si nevyžadujú vykonávacie opatrenia a priamo sa týkajú žalobcu – Pojem vykonávacie opatrenia – Kritériá – Reštriktívne vývozné opatrenia, ktoré zaviedli systém predchádzajúceho povoľovania – Akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 88 – 91)

3. 

Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Fyzické alebo právnické osoby – Žaloba podaná viacerými žalobcami proti tomu istému rozhodnutiu – Aktívna legitimácia jedného z nich – Prípustnosť žaloby v celom rozsahu

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 92)

4. 

Súdne konanie – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Rozsudok Súdneho dvora o prejudiciálnej otázke týkajúci sa platnosti právneho aktu Únie – Žaloba o neplatnosť obsahujúca dôvody a tvrdenia podobné dôvodom a tvrdeniam uvedeným v prejudiciálnom konaní – Neexistencia právnej sily rozhodnutej veci rozsudku Súdneho dvora – Rozdelenie právomocí medzi Súdny dvor a Všeobecný súd – Spochybnenie právnych otázok rozhodnutých Súdnym dvorom zo strany Všeobecného súdu

(články 263 a 267 ZFEÚ)

(pozri body 96 – 100)

5. 

Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Vývozné obmedzenia a prístup na kapitálový trh Únie – Povinnosť identifikovať v odôvodnení špecifické a konkrétne skutočnosti, ktoré odôvodňujú uvedené opatrenie – Rozhodnutie prijaté v súvislostiach známych dotknutej osobe, ktoré jej umožňujú pochopiť rozsah opatrenia prijatého voči nej – Prípustnosť stručného odôvodnenia

[článok 296 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP, článok 1 ods. 2 a príloha III; nariadenie Rady č. 833/2014, článok 5 ods. 2 písm. a), b) a c) a príloha VI]

(pozri body 111, 112, 114, 116, 118, 119, 121 – 123, 126)

6. 

Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Obmedzenia prístupu na kapitálový trh Únie – Povinnosť oznámiť skutočnosti zohľadnené v neprospech – Rozsah – Protiprávnosť aktu závisiaca od dôkazu o prípadnom procesnom dôsledku porušenia uvedenej povinnosti

[článok 275 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a) a článok 47; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)]

(pozri body 128 – 131, 136 – 139, 142)

7. 

Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Vývozné obmedzenia – Právo byť vypočutý pred prijatím takých opatrení – Neexistencia

(článok 29 ZEÚ; článok 215 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri bod 133)

8. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Obmedzenia prístupu na kapitálový trh Únie – Právo na obhajobu – Oznámenie skutočností zohľadnených v neprospech – Následné rozhodnutie, ktorým sa ponecháva meno žalobcu na zozname osôb, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Neexistencia nových dôvodov – Porušenie práva byť vypočutý – Neexistencia

[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a); rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014]

(pozri body 144, 145)

9. 

Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obhajobu – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Obmedzenia prístupu na kapitálový trh Únie – Právo na prístup k dokumentom – Práva podmienené podaním zodpovedajúcej žiadosti na Radu – Dodržanie primeranej lehoty

[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a); rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014]

(pozri body 146, 148)

10. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Vývozné obmedzenia a prístup na kapitálový trh Únie – Súdne preskúmanie zákonnosti – Primeranosť reštriktívnych opatrení – Reštriktívne opatrenia, ktoré sledujú legitímny cieľ spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky

(článok 21 ZEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 156, 157)

11. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Právny základ – Reštriktívne opatrenia stanovené rozhodnutím prijatým na základe článku 29 ZEÚ a nariadením založeným na článku 215 ZFEÚ – Právomoc Rady prijať nezávislé a odlišné reštriktívne opatrenia od opatrení odporučených Bezpečnostnou radou Organizácie Spojených národov

(článok 29 ZEÚ; článok 215 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri bod 159)

12. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Právny základ – Reštriktívne opatrenia stanovené rozhodnutím prijatým na základe článku 215 ZFEÚ – Vývozné obmedzenia a prístup na kapitálový trh Únie – Potreba stanoviť spojitosť medzi podnikmi dotknutými reštriktívnymi opatreniami a Ruskom – Neexistencia

(článok 29 ZEÚ; článok 215 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 155, 160, 161)

13. 

Medzinárodné dohody – Dohoda o partnerstve Spoločenstvá – Rusko – Opatrenia potrebné na ochranu základných bezpečnostných záujmov jednej zo strán – Prípad vojny alebo vážneho medzinárodného napätia predstavujúceho hrozbu vojny – Pojem – Reštriktívne opatrenia, ktoré sledujú legitímny cieľ spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky

[článok 21 ZEÚ; Dohoda o partnerstve Spoločenstvá – Rusko, článok 99 ods. 1 písm. d); nariadenie Rady č. 833/2014)]

(pozri bod 178)

14. 

Medzinárodné dohody – GATT – Opatrenia potrebné na ochranu základných bezpečnostných záujmov jednej zo strán – Výnimky týkajúce sa bezpečnosti – Prípad vážneho medzinárodného napätia – Pojem

(Všeobecná dohoda o clách a obchode, článok XXI; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 180 – 182)

15. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Vývozné obmedzenia – Obmedzenie práva vlastniť majetok a práva slobodne vykonávať hospodársku činnosť – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia

(Charta základných práv Európskej únie, články 16, 17 a 52 ods. 1; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014, článok 11)

(pozri body 203 – 208, 210)

16. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Vývozné obmedzenia a prístup na kapitálový trh Únie – Súdne preskúmanie zákonnosti – Primeranosť reštriktívnych opatrení – Reštriktívne opatrenia, ktoré sledujú legitímny cieľ spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky

(článok 21 ZEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 209, 217)

17. 

Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem

(pozri bod 216)

18. 

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Vývozné obmedzenia a prístup na kapitálový trh Únie – Uloženie trestnoprávnych sankcií uplatniteľných v prípade porušenia ustanovení nariadenia č. 833/2014 členským štátom – Porušenie zásad právnej istoty a určitosti rozhodného práva – Neexistencia – Podmienky

(Charta základných práv Európskej únie, článok 49; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP; nariadenie Rady č. 833/2014)

(pozri body 225, 226, 228 – 231, 235)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

PAO Rosneft Oil Company, RN‑Shelf‑Arctic OOO, AO RN‑Shelf‑Far East, RN‑Exploration OOO a Tagulskoe OOO znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.

3. 

Európska komisia a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú vlastné trovy konania.