1. 

Žaloba na nečinnosť — Nečinnosť — Pojem — Nekonanie — Akt, ktorým sa nevyhovelo — Vylúčenie (článok 265 ZFEÚ) (pozri body 32, 33, 75)

2. 

Žaloba na nečinnosť — Vyjadrenie sa v zmysle článku 265 druhého odseku ZFEÚ pred podaním žaloby — Pojem — List potvrdzujúci rozbor otázok položených vo výzve konať — Vylúčenie (článok 265 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 38, 40, 42 – 44, 46)

3. 

Žaloba na nečinnosť — Členské štáty alebo inštitúcie — Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou — Neprijatie delegovaných aktov týkajúcich sa vymedzenia vedeckých kritérií na určenie vlastností narúšajúcich endokrinný systém — Prípustnosť (článok 265 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, článok 5 ods. 3 prvý pododsek) (pozri body 50, 53, 57, 58, 70)

1. 

Európska komisia si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 3 prvého pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní, tým, že neprijala delegované akty, pokiaľ ide o vymedzenie vedeckých kritérií na určenie vlastností narúšajúcich endokrinný systém.

2. 

Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložilo Švédske kráľovstvo.

3. 

Dánske kráľovstvo, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo, Fínska republika, Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.