|
8.2.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 48/95 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015 – DE/EMA
(Vec F-135/14) (1)
((Verejná služba - Zamestnanci EMA - Postavenie „mimo činnej služby“ - Akt spôsobujúci ujmu - Právo byť vypočutý - Porušenie))
(2016/C 048/107)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: DE (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Blot, avocats)
Žalovaná: Európska agentúra pre lieky (v zastúpení: S. Marino, T. Jabłoński a N. Rampal Olmedo, splnomocnení zástupcovia, D. Walbroeck a A. Duron, avocats)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia EMA postaviť žalobcu mimo činnej služby a nahradiť nemajetkovú ujmu, ktorú údajne žalobca utrpel.
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie z 31. januára 2014, ktorým Európska agentúra pre lieky postavila žalobcu „mimo činnú službu“, sa zrušuje. |
|
2. |
Európska agentúra pre lieky je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 eur. |
|
3. |
Európska agentúra pre lieky znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil žalobca. |
(1) Ú. v. EÚ C 16, 19.1.2015, s. 50.