|
1.12.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 431/15 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Taliansko) 18. septembra 2014 – Heart Life Croce Amica Srl/Regione Piemonte
(Vec C-426/14)
(2014/C 431/21)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Heart Life Croce Amica Srl
Žalovaný: Regione Piemonte
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Bráni právo Únie v oblasti verejného obstarávania – v prejednávanej veci, keďže ide o vylúčené zmluvy, všeobecné zásady voľnej hospodárskej súťaže, zákazu diskriminácie, transparentnosti, proporcionality – vnútroštátnemu predpisu, ktorý umožňuje priame zadanie služby zdravotníckej prepravy dobrovoľníckym združeniam prevažne organizovaným na báze neplatenej práce a výlučné preplácanie účelne vynaložených nákladov? |
|
2. |
Zahŕňa pojem „výlučné preplácanie účelne vynaložených nákladov“, v prípade, ak je takýto druh zadania považovaný za zlučiteľný s právnymi predpismi Spoločenstva, aj „nepriame a všeobecné“ náklady v súvislosti s činnosťou, ktorú stabilne vykonávajú dobrovoľnícke združenia, ako mimoriadna údržba prostriedkov používaných pri službách, stravovanie prevádzkovateľov, mzdy administratívnych zamestnancov a administratívneho koordinátora vo vzťahu k poskytovaným službám, potrebné telefónne a rádiové spojenie medzi operačným strediskom služieb zdravotníckej prepravy a oddeleniami združenia? |