Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. decembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā Tiesa – Lotyšsko) – Valsts ieņēmumu dienests/„Veloserviss“ SIA

(Vec C-427/14) (1)

((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colný kódex Spoločenstva - Následná kontrola vyhlásení - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Obmedzenia opätovného preskúmania výsledkov následnej kontroly vo vnútroštátnom práve - Možnosť - Rozhodnutie týkajúce sa prvej následnej kontroly - Nepresné alebo neúplné údaje, ktoré neboli známe v čase prijatia rozhodnutia))

(2016/C 048/04)

Jazyk konania: lotyština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Augstākā tiesa

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Valsts ieņēmumu dienests

Žalovaný:„Veloserviss“ SIA

Výrok rozsudku

Článok 78 ods. 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 zo 16. novembra 2000, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ako je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá obmedzuje možnosť colných orgánov zopakovať preskúmanie alebo následnú kontrolu a vyvodiť z nich dôsledky určením nového colného dlhu, pokiaľ sa toto obmedzenie vzťahuje na obdobie troch rokov odo dňa vzniku pôvodného colného dlhu, čo overiť prislúcha vnútroštátnemu súdu.

(1)  Ú. v. EÚ C 421, 24.11.2014.