18.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/7 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. novembra 2015 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Európsky parlament, Rada Európskej únie
(Vec C-121/14) (1)
((Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 o zriadení Nástroja na prepájanie Európy - Projekty spoločného záujmu, ktoré sa týkajú územia členského štátu - Schválenie uvedeného štátu - Predĺženie koridoru nákladnej železničnej dopravy - Právny základ - Článok 171 ZFEÚ a článok 172 druhý odsek ZFEÚ))
(2016/C 016/07)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: M. Holt a L. Christie, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. J. Rhee, Barrister)
Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: A. Troupiotis a M. Sammut, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: Z. Kupčová a E. Chatziioakeimidou, splnomocnené zástupkyne)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaných: Európska komisia (v zastúpení: J. Samnadda a J. Hottiaux, splnomocnené zástupkyne)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie. |
3. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania. |