Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. decembra 2015 – Perfetti Van Melle/ÚHVT (DAISY/MARGARITAS)

(spojené veci T‑381/13 a T‑382/13)

„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovných ochranných známok Spoločenstva DAISY a MARGARITAS — Absolútne dôvody zamietnutia — Čiastočné zamietnutie zápisu — Neexistencia opisného charakteru — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009“

1. 

Ochranná známka Spoločenstva — Opravné prostriedky — Žaloba pred súdom Únie — Právomoc Všeobecného súdu — Preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odvolacích senátov — Opätovné preskúmanie skutkových okolností s prihliadnutím na dôkazy, ktoré predtým neboli predložené inštanciám Úradu — Vylúčenie (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65) (pozri bod 24)

2. 

Ochranná známka Spoločenstva — Opravné prostriedky — Odvolanie podané na odvolacie senáty — Právomoc odvolacích senátov (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 59 prvá veta a článok 64 ods. 1) (pozri body 33 – 35, 38)

3. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky pozostávajúce výlučne z označení alebo zo znakov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby — Pojem [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri body 50, 51)

4. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky pozostávajúce výlučne z označení alebo zo znakov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby — Slovné ochranné známky DAISY a MARGARITAS [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri body 63 – 70)

5. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti — Kritériá [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri body 77 – 79)

Predmet

Dve žaloby podané proti dvom rozhodnutiam prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 10. apríla 2013 (vo veciach R 427/2012‑1 a R 430/2012‑1) týkajúcim sa prihlášok jednak slovného označenia DAISY a jednak slovného označenia MARGARITAS ako ochranných známok Spoločenstva

Výrok

1. 

Obe rozhodnutia prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT) z 10. apríla 2013 (vo veciach R 427/2012‑1 a R 430/2012‑1) sa zrušujú v rozsahu, v akom zamietli prihlášky jednak písomného označenia DAISY a jednak písomného označenia MARGARITAS ako ochranných známok Spoločenstva pre tieto tovary: „cukrovinky, zákusky a koláče, bonbóny, mäkké karamelky, gumené sladkosti, karamelka, žuvačky, ovocné želé (cukrovinky), sladké drievko (cukrovinka), lízanky, toffee, pastilky, cukor, čokoláda, kakao“.

2. 

ÚHVT je povinný nahradiť trovy konania.