30.11.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 352/27 |
Žaloba podaná 9. augusta 2013 — ZZ/Europol
(Vec F-77/13)
2013/C 352/53
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: W. Brouwer, advokát)
Žalovaný: Europol
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia stanovujúceho úroky, o ktoré sa zvyšuje suma zaplatená z dôvodu úplnej pracovnej neschopnosti v dôsledku dvoch úrazov, ku ktorým došlo počas dvoch služobných ciest, a náhrada údajne utrpenej ujmy
Návrhy žalobcu
Žalobca navrhuje, aby Súd pre verejnú službu:
— |
zrušil rozhodnutie z 15. októbra 2012 v spojení s rozhodnutiami z 13. marca 2012 a z 18. decembra 2012, |
— |
zrušil implicitné rozhodnutie z 10. mája 2013, ktorým bola zamietnutá sťažnosť z 10. januára 2013, |
— |
zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžných úrokov zo sumy 170 074,39 eura zaplatenej žalobcovi 14. mája 2013, a to konkrétne:
|
— |
zaviazal žalovaného na zaplatenie:
|
— |
zaviazal žalovaného na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. |