20.7.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 207/31 |
Odvolanie podané 16. mája 2013: Ruse Indăstri AD proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 20. marca 2013 vo veci T-489/11, Ruse Indăstri AD/Európska komisia
(Vec C-271/13 P)
2013/C 207/52
Jazyk konania: bulharčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Ruse Indăstri AD (v zastúpení: A. Angelov, S. Panov, advokáti)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor
— |
zrušil rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2013 vo veci T-489/11, |
— |
rozhodol vo veci s konečnou platnosťou a zrušil články 2, 3, 4 a 5 rozhodnutia Európskej komisie z 13. júla 2011 C-12/10 a N 389/09 o štátnej pomoci priznanej v prospech spoločnosti Ruse Indăstri AD, |
— |
subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu na opätovné rozhodnutie, |
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov konania. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na odôvodnenie svojho odvolania odvolateľka uvádza tieto odvolacie dôvody:
1. |
Prvý odvolací dôvod: Porušenie procesných ustanovení, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú záujmy odvolateľky
|
2. |
Druhý odvolací dôvod: Porušenie práva únie Všeobecným súdom
|
(1) Ú. v. ES L 83, s. 1; Mim. vyd. 08/001, s. 339.