29.6.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 189/13

—

určiť, že Bulharská republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie článku 3 ods. 3 a prílohy I ods. 1 písm. a) druhého pododseku, ako aj ods. 1 písm. b), d), f), h) a písm. i) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES (1) z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 54 ods. 1 tejto smernice,

—

uložiť Bulharskej republike podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ, z dôvodu porušenia povinnosti oznámiť Komisii opatrenia, ktorým prebrala smernicu 2009/73/ES, zaplatiť denné penále vo výške 8 448 eur odo dňa vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci,

—

zaviazať Bulharskú republiku na náhradu trov konania.