27.4.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 123/13

—

určil, že Fínska republika si tým, že pre fínsku pevninu a pre provinciu Åland neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 2 bodmi 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 28 až 35, článkom 3 ods. 5 písm. a) a ods. 9 písm. c), článkom 9 ods. 1, 2, 3, 7, 9, 10 a 12, článkami 10 a 11, článkom 12 písm. d) a h), článkami 13 a 14, článkom 16 ods. 1 druhou a treťou vetou, ods. 2 a 3, článkami 17 až 23, článkom 25 ods. 1, článkom 26 ods. 2 písm. c treťou a štvrtou vetou, písm. d) druhou a štvrtou vetou, ako aj ods. 3, článkom 29, článkom 35 ods. 4 a 5, článkom 36 písm. a) až e), g) a h), článkom 37 ods. 1 písm. b) až u), ods. 3, ods. 4 písm. b) a d), ods. 5 a 9, článkom 38 ods. 1, článkom 39 ods. 1, 4 a 8, článkom 40 ods. 1, 2, 3, 6 a 7, ako aj prílohou I ods. 1 písm. a) šiestou a ôsmou zarážkou, písm. d), f) a j) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/72/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou, ktorou sa zrušuje smernica 2003/54/ES (1), alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 49 ods. 1 tejto smernice,

—

zaviazal Fínsku republiku podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ na zaplatenie denného penále vo výške 32 140,80 eura, ktoré sa uplatní odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci,

—

zaviazal Fínsku republiku na náhradu trov konania.