Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. októbra 2014 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Spojené kráľovstvo] – The Queen, na žiadosť: Newby Foods Ltd/Food Standards Agency

(Vec C-453/13) (1)

((Ochrana zdravia - Nariadenie (ES) č. 853/2004 - Hygienické predpisy týkajúce sa potravín živočíšneho pôvodu - Príloha I body 1.14 a 1.15 - Pojmy „mechanicky separované mäso“ a „mäsové prípravky“ - Nariadenie (ES) č. 999/2001 - Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií - Ochrana spotrebiteľa - Smernica 2000/13/ES - Označovanie a prezentácia potravín))

(2014/C 462/15)

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: The Queen, na žiadosť: Newby Foods Ltd

Žalovaná: Food Standards Agency

Výrok rozsudku

Body 1.14 a 1.15 prílohy I nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu, sa majú vykladať v tom zmysle, že produkt získaný mechanickým oddelením mäsa z kostí, ktoré na nich zostalo po vykostení, alebo z tiel hydiny sa má kvalifikovať ako „mechanicky separované mäso“ v zmysle uvedeného bodu 1.14, ak má použitý proces za následok stratu alebo zmenu štruktúry svalového vlákna, ktorá je väčšia než strata alebo zmena nachádzajúca sa výlučne na mieste rezu, bez ohľadu na skutočnosť, že použitá technika nemení štruktúru použitých kostí. Takýto produkt sa nemôže kvalifikovať ako „mäsové prípravky“ v zmysle uvedeného bodu 1.15.

(1)  Ú. v. EÚ C 344, 23.11.2013.