8.9.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 273/22

Žaloba podaná 23. júla 2012 — Al-Tabbaa/Rada

(Vec T-329/12)

2012/C 273/37

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Mazen Al-Tabbaa (Bejrút, Libanon) (v zastúpení: M. Lester, barrister, a G. Martin, solicitor)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil vykonávacie rozhodnutie Rady 2012/256/SZBP zo 14. mája 2012, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 126, s. 9), v rozsahu, v akom sa týka žalobcu,

—	zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 410/2012 zo 14. mája 2012, ktorým sa vykonáva článok 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 126, s. 3), rozsahu, v akom sa týka žalobcu,

—	zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody založené na tom, že Rada tým, že zahrnula meno žalobcu do zoznamov pripojených k napadnutým opatreniam:

—	sa dopustila nesprávneho posúdenia skutkového stavu a zjavne nesprávneho posúdenia, keď sa rozhodla uplatniť na žalobcu predmetné reštriktívne opatrenia a zastávala názor, že kritériá pre zápis do zoznamu boli splnené,

—	neposkytla žalobcovi dostatočné a primerané dôvody na jeho zahrnutie do zoznamov,

—	porušila základné práva žalobcu na obranu a právo na účinnú súdnu ochranu, a

—	nedôvodne a neprimerane porušila základné práva žalobcu, konkrétneho jeho právo vlastniť majetok, jeho právo na podnikateľskú činnosť a jeho právo na povesť a súkromný a rodinný život..