31.8.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 252/46 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 19. júna 2013 — CF/EASA
(Vec F-40/12) (1)
(Verejná služba - Bývalý dočasný zamestnanec - Zmluva na dobu určitú - Prepustenie počas nemocenskej dovolenky - Článok 16 PZOZ - Článok 48 písm. b), PZOZ - Psychické obťažovanie)
2013/C 252/80
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: CF (Bierges, Belgicko) (v zastúpení: A. Schwend, avocat)
Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (v zastúpení: F. Manuhutu, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobcu a návrh na náhradu škody, ktorú žalobca údajne utrpel z dôvodu tohto prepustenia a údajného obťažovania
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie z 24. mája 2011, ktorým orgán oprávnený ukončiť zmluvy o prijatí v mene Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva vypovedal zmluvu CF ako dočasného zamestnanca, sa zrušuje. |
2. |
Európska agentúra pre bezpečnosť letectva je povinná vyplatiť CF sumu vo výške 88 189,76 eur ako náhradu majetkovej ujmy. |
3. |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zrušuje. |
4. |
Európska agentúra pre bezpečnosť letectva znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli CF. |
5. |
CF znáša štvrtinu vlastných trov konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 184, 23.6.2012, s. 24.