|
31.8.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 252/45 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 19. júna 2013 — BY/EASA
(Vec F-8/12) (1)
(Zamestnanci EASA - Dočasný zamestnanec - Prepustenie pre nespôsobilosť - Povinnosť starostlivosti - Externá príčina profesných ťažkostí - Psychické obťažovanie - Choroba - Náhrada škody)
2013/C 252/77
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: BY (Lasne, Belgicko) (v zastúpení: B.-H. Vincent, avocat)
Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (v zastúpení: F. Manuhutu, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobcu a náhrada škody údajne spôsobenej týmto prepustením a údajným obťažovaním
Výrok rozsudku
|
1. |
Európska agentúra pre bezpečnosť letectva je povinná vyplatiť BY sumu zodpovedajúcu deväťmesačnej čistej mzde, ktorú BY získal pred svojím prepustením. |
|
2. |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Európska agentúra pre bezpečnosť letectva znáša vlastné trovy konania je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli BY. |
(1) Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012, s. 28.