21.7.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 217/11

Žaloba podaná 16. mája 2012 — Európska komisia/Francúzska republika

(Vec C-237/12)

2012/C 217/24

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: B. Simon a J. Hottiaux, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Francúzska republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Francúzska republika si tým, že nezabezpečila riadne a úplné vykonanie všetkých požiadaviek upravených v prílohách II a III smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (1), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 4 a príloh II (A.1, A.2, A.3 a A.5) a III (1.1, 1.2, 1.3 a 2) uvedenej smernice, a

—	zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Komisia vytýka žalovanej, že riadne a úplne nevykonala všetky požiadavky upravené v článku 5 ods. 4 a prílohách II (A.1, A.2, A.3 a A.5) a III (1.1, 1.2, 1.3 a 2) smernice 91/676/EHS. Komisia má pochybnosti o zlučiteľnosti vnútroštátnej právnej úpravy s právom Únie, pokiaľ ide o:

—	obdobia, keď je nevhodná, ba dokonca zakázaná aplikácia hnojív na pôdu,

—	kapacitu na skladovanie maštaľného hnoja,

—	spôsob výpočtu množstva dusíka, ktorý sa má použiť na účely vyváženého hnojenia,

—	kvantitatívne obmedzenie aplikácie maštaľného hnoja,

—	právnu úpravu aplikácie hnojív na strmých svahoch,

—	právnu úpravu aplikácie hnojív na pôdu v oblastiach, kde je zem presiaknutá vodou, zaplavená, zamrznutá alebo pokrytá snehom.

(1) Ú. v. ES L 375, s. 1; Mim. vyd. 15/002, s. 68.