21.7.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 217/6

Žaloba podaná 25. apríla 2012 — Európska komisia/Francúzska republika

(Vec C-193/12)

2012/C 217/12

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: B. Simon a J. Hottiaux, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Francúzska republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Francúzska republika si tým, že ako ohrozené pásma neoznačila viaceré pásma vyznačujúce sa povrchovými a podzemnými vodami, ktoré sú znečistené nadmerným množstvom dusičnanov a/alebo eutrofizáciou, alebo vodami, ktorým takéto znečistenie hrozí, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 1 a 4 a z prílohy I smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (1),

—	zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Komisia žalovanej vytýka, že pri kontrole ohrozených pásiem, ktorá sa uskutočnila v roku 2007, nevykonala úplné označenie týchto pásiem tak, ako jej táto povinnosť vyplýva z článku 3 ods. 1 a 4 a z prílohy I smernice 91/676/EHS.

Komisia konkrétne francúzskym orgánom vytýka, že neoznačili 10 ďalších ohrozených pásiem a že neposkytli žiadne presné informácie, ktoré by mohli túto nečinnosť odôvodniť.

(1) Ú. v. ES L 375, s. 1; Mim. vyd. 15/002, s. 68.