Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus (Fínsko) 24. apríla 2012 — Melvin West/Virallinen syyttäjä

(Vec C-192/12)

2012/C 184/10

Jazyk konania: fínčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Korkein oikeus

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Melvin West

Žalovaný: Virallinen syyttäjä

Prejudiciálna otázka

Má sa chápať na účely uplatnenia článku 28 ods. 2 rámcového rozhodnutia [2002/584/SVV] ako vykonávajúci členský štát ten štát, z ktorého dotknutá osoba bola pôvodne odovzdaná na základe európskeho zatykača do druhého členského štátu, alebo tento druhý členský štát, z ktorého dotknutá osoba bola odovzdaná do tretieho štátu, od ktorého sa teraz požaduje odovzdanie osoby do štvrtého štátu? Alebo je potrebný prípadný súhlas oboch členských štátov?