9.3.2013

Úradný vestník Európskej únie

C 71/6

Rozhodnutie Súdneho dvora (komora príslušná preskúmať rozhodnutie) z 11. decembra 2012 o preskúmaní rozsudku Všeobecného súdu (odvolacia komora) vyhláseného 8. novembra 2012 vo veci T-268/11 P, Komisia/Strack

(Vec C-579/12 RX)

(2013/C 71/10)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania pred Všeobecným súdom

Odvolateľka: Európska komisia

Ďalší účastník konania: Guido Strack

Otázky, ktoré sú predmetom preskúmania

Je potrebné preskúmať rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie (odvolacia komora) z 8. novembra 2012, Komisia/Strack (T-268/11 P).

Preskúmanie sa bude týkať otázok, či so zreteľom na judikatúru Súdneho dvora týkajúcu sa práva na platenú dovolenku za kalendárny rok ako zásady sociálneho práva Únie, ktorá je výslovne zakotvená aj v článku 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie a najmä stanovená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času, (1) rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 8. novembra 2012, Komisia/Strack (T-268/11 P), má dopad na jednotu alebo vnútorný súlad práva Únie v rozsahu, v akom Všeobecný súd ako odvolací súd podal výklad:

—	článku 1e ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie v tom zmysle, že sa tento článok nevzťahuje na ustanovenia týkajúce sa organizácie pracovného času stanovené smernicou 2003/88, a najmä na platenú dovolenku za kalendárny rok, a

—

následne článku 4 prílohy V uvedeného poriadku v tom zmysle, že tento článok stanovuje, že právo na prenesenie dovolenky za kalendárny rok prekračujúcej hranicu, ktorú stanovuje uvedené ustanovenie, možno udeliť len v prípade zaneprázdnenia súvisiaceho s činnosťou úradníka z dôvodu výkonu jeho funkcií.

Oprávnené subjekty uvedené v článku 23 Štatútu Súdneho dvora a účastníci konania na Všeobecnom súde Európskej únie môžu v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia predložiť Súdnemu dvoru Európskej únie písomné pripomienky k týmto otázkam.

(1) Ú. v. EÚ L 299, s. 9; Mim. vyd. 05/004, s. 381.