Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. októbra 2012 — (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Zakopanem — Poľsko) — trestné konanie proti Wojciechovi Ziemskému, Andrzejovi Kozakovi

(Vec C-31/12) (1)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Neexistencia opisu sporu vo veci samej - Zjavná neprípustnosť)

2013/C 101/10

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Rejonowy w Zakopanem

Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom

Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sąd Rejonowy w Zakopanem — Výklad pojmu „technický predpis“ nachádzajúceho sa v článku 1 bode 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd.13/020, s. 337), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES z 20. júla 1998 (Ú. v. ES L 217, s. 18; Mim. vyd. 13/021, s. 8) — Povinnosť členského štátu oznámiť Komisii všetky návrhy technických predpisov — Zákon členského štátu o hazardných hrách

Výrok

Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Sąd Rejonowy w Zakopanem (Poľsko) z 13. januára 2012 je zjavne neprípustný.

(1)  Ú. v. EÚ C 165, 9.6.2012.