|
15.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 45/14 |
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. decembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg — Rakúsko) — Walter Vapenik/Josef Thurner
(Vec C-508/12) (1)
(Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Nariadenie (ES) č. 805/2004 - Európsky exekučný titul pre nesporné nároky - Podmienky osvedčenia rozhodnutia ako exekučného titulu - Situácia, v ktorej bolo v členskom štáte veriteľa vydané rozhodnutie v spore medzi dvomi osobami nekonajúcimi v rámci obchodných činností alebo povolania)
2014/C 45/25
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landesgericht Salzburg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Walter Vapenik
Žalovaný: Josef Thurner
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Landesgericht Salzburg — Výklad článku 6 ods. 1 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.°805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky (Ú. v. EÚ L 143, s. 15; Mim. vyd. 19/007, s. 38) — Požiadavky na osvedčenie rozhodnutia o nesporných nárokoch ako exekučného titulu — Situácia, v ktorej bolo rozhodnutie vydané v členskom štáte veriteľa v spore medzi dvoma spotrebiteľmi
Výrok rozsudku
Článok 6 ods. 1 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, sa má vykladať v tom zmysle, že sa nevzťahuje na zmluvy uzavreté medzi dvomi osobami, ktoré nekonajú v rámci svojich obchodných činností alebo svojho povolania.