Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. septembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – Valimar OOD/Načalnik na Mitnica Varna

(Vec C-374/12) (1)

((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dumping - Železné alebo oceľové laná a káble s pôvodom v Ruskej federácii - Nariadenie (ES) č. 384/96 - Článok 2 ods. 8 a 9 a článok 11 ods. 2, 3, 9 a 10 - Predbežné preskúmanie - Preskúmanie z dôvodu uplynutia platnosti antidumpingových opatrení - Platnosť nariadenia (ES) č. 1279/2007 - Stanovenie vývoznej ceny na základe predajov do tretích krajín - Spoľahlivosť vývozných cien - Zohľadnenie cenových záväzkov - Zmena okolností - Uplatnenie inej metódy než tej, ktorá bola použitá pri pôvodnom prešetrovaní))

2014/C 421/02

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Vărchoven administrativen săd

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Valimar OOD

Žalovaný: Načalnik na Mitnica Varna

Výrok rozsudku

Preskúmanie položených otázok neodhalilo nič, čo by mohlo ovplyvniť platnosť nariadenia Rady (ES) č. 1279/2007 z 30. októbra 2007, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na určité železné alebo oceľové laná a káble s pôvodom v Ruskej federácii a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia na dovoz určitých železných alebo oceľových lán a káblov s pôvodom v Thajsku a Turecku.

(1)  Ú. v. EÚ C 311, 13.10.2012.