Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny — Poľsko) — Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

(Vec C-155/12) (1)

(DPH - Smernica 2006/112/ES - Články 44 a 47 - Miesto, ktoré sa považuje za miesto poskytovania zdaniteľných plnení - Miesto daňovej povinnosti - Pojem „poskytovanie služieb vzťahujúcich sa na nehnuteľný majetok“ - Komplexná cezhraničná služba skladovania tovaru)

2013/C 225/50

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Naczelny Sąd Administracyjny

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Minister Finansów

Žalovaná: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naczelny Sąd Administracyjny — Výklad článkov 44 a 47 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) v znení zmien a doplnení — Určenie miesta daňovej povinnosti — Pojem poskytovanie služieb vzťahujúcich sa na nehnuteľný majetok — Komplexná cezhraničná služba skladovania tovaru poskytovaná zmluvnými partnermi, ktorí sídlia v iných členských štátoch alebo v tretích štátoch, a zahŕňajúca prijatie tovaru v sklade v Poľsku, jeho umiestnenie na vhodných skladovacích regáloch, uskladnenie, naloženie, vyloženie, úpravu balenia a opätovný výdaj zákazníkovi

Výrok rozsudku

Článok 47 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2008/8/ES z 12. februára 2008, sa má vykladať v tom zmysle, že na komplexné skladovacie služby spočívajúce v prijatí tovaru v sklade, umiestnení tohto tovaru na vhodných skladovacích regáloch, jeho uskladnení, zabalení, výdaji, vyložení a prekládke sa tento článok uplatní iba v prípade, ak uskladnenie predstavuje hlavné plnenie jedinej transakcie a príjemcom tejto služby sa prizná právo používať celý výslovne určený nehnuteľný majetok alebo jeho časť.

(1)  Ú. v. EÚ C 184, 23.6.2012.