Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. októbra 2013 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

(Vec C-95/12) (1)

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Vnútroštátna právna úprava, ktorá na prijatie niektorých rozhodnutí spoločnosti Volkswagen AG akcionármi stanovuje 20 % blokujúcu menšinu)

2013/C 367/10

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: E. Montaguti a G. Braun, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller a J. Kemper, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neúplné vykonanie rozsudku Súdneho dvora z 23. októbra 2007, Komisia/Nemecko (C-112/05), týkajúceho sa porušenia článku 56 ods. 1 ES — Vnútroštátna právna úprava, ktorá výnimočne stanovuje 80 % väčšinu na prijatie určitých rozhodnutí akcionármi spoločnosti Volkswagen AG a umožňuje spolkovej krajine Dolné Sasko, ktorá vlastní 20 % týchto akcií, blokovať uvedené rozhodnutia — Vypočítanie sankcií: kumulatívne zaplatenie penále a paušálnej sumy

Výrok rozsudku

(1)  Ú. v. EÚ C 118, 21.4.2012.